הארץ התיכונה האמיתית במלוא הדרה

 בזמן שתערוכה מרהיבת עין של שר הטבעות נפתחת בלונדון, קרוליין הנדרי יוצאת לגלות את אתרי הצילום של הסרטים בניו-זילנד.

תירגום מאנגלית : ענת קרולין.

 

נדמה שכל נוף בו נתקלים בניו-זילנד הוא סצינה מתוך הסרט שקמה לתחיה.

הרים מסביב לאגם ואקטיפו (Wakatipu) בהם השתמשו כתפאורת רקע בסרטים.

 

הסרט הראשון סיקרן אותנו, הסרט השני כבש אותנו. כולנו מחכים בציפייה למה שיגלה שובו של המלך בפתיחה שלו כאן בדצמבר. לא חשוב אם פרודו יצליח להשמיד את הטבעת הזו או לא. הזיזו הצידה את ויגו וליב עם שמלותיהם ותסרוקותיהם המיושנות. כולנו סוחררנו מהכוכב האמיתי של טרילוגיית שרה"ט- הנוף הניו-זילנדי.

 

מהגבעות הירוקות והשקטות של הוביטון לנוף הקודר של מורדור בו שוכן הר הגזירה המאיים. ממעמקי יער פאנגורן ועד לצוקים הגבוהים של הדימריל דייל. לפחות 100 אתרים באי בצפוני והדרומי הונצחו בצלולאיד כ"ארץ התיכונה"

 

יותר מ25000 בריטים ביקרו השנה בניו-זילנד, הפעם הראשונה שדבר כזה נראה. ההצלחה של סרטי שרה"ט הפכה את הנופש בניו-זילנד לחלק מרשימת המשאלות של קהל רחב יותר מאי פעם.

 

עובדה זו נוצלה ע"י חברת התעופה ניו זילנד אייר, שחתמה השנה על חוזה עם חברת הסרטים ניו ליין והשיגה את הזכות לקרוא לעצמה חברת התעופה הישירה לארץ התיכונה ולקשט את מטוסיה בתמונות מתוך הסרט.

 

עכשיו האגדה נודדת. השבוע, תערוכת שרה"ט עליה המלצתי בחום אחרי שביקרתי בה במוזיאון תה פפה (TE PAPA) בוולינגטון הגיעה למוזיאון המדע בלונדון. בתערוכה יש מוצגים אינטרקטיביים, למשל הדגמה של טכנולוגיה מיוחדת המאפשרת להקטין הורים למידותיו של פרודו בעוד ילדיהם גדלים למידותיו של גאנדלף.

 

עם סרטי ווידאו המכילים ראיונות עם צוות השחקנים ודוגמאות למומחיות ותשומת הלב לפרטים בהם נעשו כלי הנשק, התלבושות והאיפור התערוכה היא כרוניקה מרתקת של המסע הפנטסטי שהביא את הספרים למסך הגדול.

אבל כמו כן התערוכה היא תזכורת לעולי רגל פוטנציאליים בעקבות הסרט שאפקטים מיוחדים רבים וקסמים דיגיטליים הושקעו בתוצאה הסופית של הסרט והנופים המדהימים של ניו-זילנד שימשו בעיקר כרקע.

 

לעיתים קרובות, חוברו יחדיו תמונות ממקומות רחוקים מאוד זה מזה במציאות. לדוגמא, הנהר האדיר אנדוין הורכב מלפחות 5 נהרות שונים ברחבי ניו-זילנד.

 

איאן ברודי (Ian Brodie) , הכותב של המדריך לאתרי ההסרטה של שרה"ט, ספר דקיק אך עמוס במידע על אתרי צילום משני הסרטים, מציע את העצה הבאה: "התייחסו אל ניו-זילנד כאל הארץ התיכונה. יש בה את כל ארצות השממה הצחיחות, העמקים הנסתרים, כרי האחו הירוקים וההרים הסלעיים שטולקין תיאר בפירוט כה רב. למרות שנעשה שימוש רק ב100 אתרים ישנם עוד אלפי מקומות שנראים כאילו צמחו מתוך הספר. אין לחשוב שצריך למצוא את המקום המדויק, אם כי לפעמים הדבר אפשרי. הסטים כולם אינם, אבל כל מה שדרוש הוא הדמיון."

 

פניתי לכיוון קויינסטאון (Queenstown), נקודת התחלה טובה לאתרים באזורים הסמוכים. לעיר, בזכות היותה מרכז תיירותי, היו את כל התשתיות הדרושות לצוות הסרט: דרכים, שדה-תעופה, מקומות לינה וגישה לנופים טולקינאיים נהדרים: הרים, יערות, נהרות ועוד.

 

בעיר קשה היה למצוא מקומי שלא היה מעורב בעשיית הסרטים בדרך זו או אחרת. בין אם במשחק פליט רוהירי המדשדש סביב האגם, שצולם בפארק (deer park hights) הקרוב, או אורק בקרב באמון הן, או ביצוע שירותים שונים עבור ההפקה.

 

חוויה ממקור ראשון זו פירושה שמדריך סיורים מקומי יכול להציע הבחנה מעמיקה בקשר לסיורים בעקבות שרה"ט.

לקחתי טיסת נוף מרהיבה עם גלנורקי אייר ((Glenorchy Air שנווטה בידי ריצ'ארד רדפורד, שלא רק מומחה לטולקין, אלא גם היו לו סיפורים נפלאים על העבודה בסרטים, העברת שחקנים וציוד לאתרים.

 

בעודנו ממריאים מעל נהר הקוואראו (Kawarau) היכן שהאחווה צולמה בעודה שטה במורד נהר האנדוין אחרי עזיבתה את לות'לוריין ובחולפה על פני פסגת כורונט ((coronet המסנוורת עטורת השלג, הרגשתי כמו גאנדלף העושה את דרכו ממגדל אייזנגרד על גבי עיט.

ממושביה האחוריים של המסוק נראו נופים מרהיבים לא פחות מאשר מקדימה (שלא כמו מרבית המסוקים) ואני שולהבתי מיופים של הנופים על פניהם חלפתי מתחילת במשך כל הטיסה.

 

נחתנו בפרדייס (paradise), מקום ששמו תיאר אותו כיאות, שנמצא בראש אגם ווקאטיפו ((Wakatipu, פסענו מהמטוס וחנינו באחו ליד קצה הר ששימש כתפאורת רקע בשביל הצריח של סארומן באייזנגרד, לקצה היער ששימש כיער פאנגורן וכיער בו בורומיר (שון בין) נקטל בידי אורקים. 

 

 

ריצ'ארד סיפר לנו על הפעם בה נקרא בדחיפות לשאת מטען שהכיל רק מפתח אחד.

" אלפי אנשים עמדו והמתינו לתחילת צילומי סצינת הקרב באמון הן, אך מישהו שכח להביא את המפתח לארון שהכיל את קשתו של לגולאס והכל נעצר עד שהגעתי עם המפתח"

 

כמו כן בסיוריו נתקל ריצ'ארד בכמה נוסעים בלתי רגילים. אישה אחת, מרצה לאנגלית באוניברסיטת לונדון, נהנתה מהטיסה כל כך שהיא חזרה לאחר שבועיים לבושה בכובע הוביטי ירוק וחגרה למותניה חרב.

 

המראנו שוב, חלפנו על פני  קרחונים וראינו רמזים למראות העתידים לבוא בעוברנו מעל עמק הגרינסטון

(Greenstone valley), אתר הצילום של דונהארו בסרט האחרון. טיול מדהים באמת.

 

דרך נוספת, קרובה יותר לקרקע אך מרגשת לא פחות, לראות את פרדייס ((Paradise היא לנסוע בסירת מנוע עם הרפתקאות דארת ווילדרנס (Dart Wilderness Adventures). ממימיו החיוורים והקפואים של הנהר נשקפים מראות כבירים של צמחייה עבותה והרים עוטי שלג.

 

עוד סיור מהנה ומאלף הוא סיור הספארי של הטבעות עם חברת Nomad Safaris. מייק סטרן (Mike Stearne) , נציב אורוק-האי מרושע ואדם שמודה בהיותו "רינגון" ( השם של חברת נומאד ספארי למשוגעים על שרה"ט), היה המדריך שלנו בסיור במכונית שנמשך חצי יום בחלק מאתרי הצילום.

 

שישה מאיתנו נדחסו לתוך רכב לנד רובר (Land Rover) ונסעו בדרכים מפותלות וקשות למעבר שהן מחוץ לתחום למכוניות שכורות. ירדנו לתוך קניון סקיפרס (Skippers Canyon)  על מנת לראות את המקום בו זורם נהר שוטווור

((shotover הירוק- אפרפר היכן שצולמה הסצינה בה ארוון (שאותה שיחקה ליב טיילר)  העלתה את השטפון הקסום במעברת הברואינן והצילה את פרודו מרפאי הטבעת, אחת מהסצינות הדרמטיות ביותר ב"אחוות הטבעת"

 

אחד מני האתרים הרבים באי הצפוני היה פארק טונגרירו (Tongariro National Park) בו נמצא ההר בעל השם הקשה לביטוי נגאורוהואי (Ngauruhoe) ששולט בנוף הסביבה ושמו שונה ע"י המקומיים ל"הר הגזירה" (mount Doom).

 

למרגלות שכנו, ההר ראואפהו (Raupehu) צולם קרב "הברית האחרונה" בפתיח ל"אחוות הטבעת". קרוב לשם נמצאת

החניה של פארק הסקי וואקפאפא ((Whakapapa. אלפי מטרים של שטיח הונחו כדי למנוע מהמוני האורקים השועטים וצוות ההסרטה  לרמוס ולפגוע במבנה האקולוגי העדין.

 

דאגה רבה הוקדשה לשחזור כל האתרים ובמיוחד הפארקים הלאומיים למצבם המקורי ולכן, שלוש שנים לאחר ההסרטה לא יהיה ניתן לדעת אילו תהפוכות היו במקום.

 

יוצאי דופן הם השרידים המאכזבים קמעה של הכפר הקסום הוביטון , שנבנו לתוך התלוליות הירוקות של חווה במטמטה (Matamata), כמה שעות נסיעה מדרום-מזרח אוקלנד (Auckland).

 

סיור שעולה 18.50 פאונד יראה את מחילות ההוביטים החשופות אבל מעון באג לא ניתן לזיהוי. כל כרי הפרחים שגודלו שם נהרסו, כל הקישוטים הוסרו והדלתות למחילות אינן עוד. האתר נראה כעת כמו מקלט נטוש נגד התקפה אווירית.

 

הסיבה בזכותה ניו-זילנד היא האתר המושלם ל"ארץ התיכונה" היא בגלל נופיה הנצחיים, הטהורים והיפיפיים.

 

כמילותיו של אלייז'ה ווד  שמככב בתור פרודו: "ניו זילנד היא הארץ התיכונה. יש בה את כל התצורות הגיאולוגיות והנופים הגיאוגרפיים שניתן להעלות על הדעת, וגם כמה שלא ניתן." 

 

 

  כתבה מקורית:

http://www.timesonline.co.uk/article/0,,167-822742_1,00.html

 

 




פורום טולקין: סרטים - לכל אוהבי הסרטים שרוצים לדבר על זה