ההוביט - הגרסה המצויירת (1977)

לא רבים יודעים זאת, אך ישנו סרט מצויר שנעשה על פי ההוביט. הסרט הופק בשנת 1977 ושודר ברשת ה BBC. חלק זה מוקדש לסרט ולמידע עליו.

טולקין הספיק עוד בחייו למכור את הזכויות להסרטת יצירותיו. הראשונה שזכתה לעלות על מסך הכסף היא 'ההוביט'. הבמאים ג'ולס באס וארתור ראנקין ביימו את הסרט המצויר על פי העיבוד של רומאו מולר. הסרט הופק על ידי ה BBC וכן שודר על ידה בשנת 1978. עקב הפופלריות של הספר, גם הסרט עצמו הפך לפופולרי ושודר פעמים רבות בטלוויזיה בארצות שונות. ניתן להשיג את הסרט גם היום בספריות הוידאו השונות.

בעיני רוב הציבור הסרט נראה כטוב ביותר מבין שלושת הסרטים המצויירים המבוססים על ספריו של טולקין. למרות שידוע שבלתי אפשרי להכניס את כל הסיפור והפרטים לסרט של שבעים ושמונה דקות. רבים מאלו שקראו את הספר ירגישו שהסרט ממהר קדימה ומדלג על הרבה קטעים מן העלילה. כך למשל סיפורו של הארקנסטון הוסר מן הסיפור לחלוטין והרבה מיופיה של הארץ התיכונה לא מורגש בסרט. המראה של בני הלילית, האורקים ושאר היצורים בסרטם של באס ורנקין נראה קצת מוזר - במיוחד לאלו שהתרגלו לאפקטים המרהיבים של סרטיו של ג'קסון. הסרט בפירוש נעשה בשביל ילדים בני זמננו.בסרט אין אלימות והשירים נעשו בצורה קלילה ושמחה יותר, מאשר בדרך בהם הם מתוארים בספר.
קולותיהם של הדמויות בסרט נעשו על ידי מדובבים מוכשרים ובניהם ג'ון היוסטון כגנדלף,אורסון בין כבילבו,אוטו פרמינגר כמלך האלפים,ורי'צרד בון כסמוג. קולם נותנים הרגשה מציאותית וטובה ביחס לדמויות. חלק מהאנשים אוהבים את הסרט, חלקם שונאים אותו. אך עדיין זהו עיבוד מעניין של הספר והוא בגדר חובת צפייה לכול חובב טולקין.

את הסרט ניתן להשיג בכל ספרית די.וי.די שמכבדת את עצמה וכמובן בחנויות השונות בארץ ובחו"ל. למידע נוסף, אתם מוזמנים לבקר בדפים הבאים:

ההוביט המצויר - גלרית תמונות

ביקורתו של בריאן בויסוורט