(John Milne) ןלימ ןו'ג
.1+1 :חור ,1 :לכש ,1 :המזירכ ,1 :תואירב ,1 :חוכ ,1 :תוזירז :תונוכת
.1 :הנגה ,1 :תוריהמ
.2 תונויזח ,3 ברק תיצטרופלט ,5 היצטרופלט :תוחוכ
,םיקחורמ תומוקמל ידיימ ןפואב רובעל לוכי אוה ןכרד בחרמב "תותלד" חותפל לגוסמ ךונח
,םירטמוליק תורשע המכ לש חווט שי הזה היצטרופלטה חוכל .ךרדבש הדוקנ םושב ףולחל ילבמ
."תותלד" ןתוא ךרד רובעל םילוכי (ומצע ךונח קר אל) םירחא םימצע םגו
ךותל םימצע לש טורפליט ידי לע - יפקתה חככ היצטרופלטב שמתשהל םג ומצע תא ןמיא ךונח
תניוע הנווכב ונוויכל םירגושמה םימצע לש טורפליט ידי-לע - יתנגה וא - םירחא םימצע
הכומנ המצועב ,ףסונ חככ תוגצוימ ןכלו) תיסחי תלבגומ הזה םוחתב ותולוכי .רחא םוקמל
,תומיעה דקוממ קלתסהלו ,ולש יזכרמה היצטרופלטה חכ לע ךמתסהל ףידעי אוה ברקב .(רתוי
המ ,תידיימה ותביבסב תותלד קר חותפל לוכי ךונחש תורמל) ומצעב קלתסהל ביואל םורגל וא
.(ןכוסמ ןורמיתל ביריה רוגיש תא ךפוהש
,(?םירחא םינמז וליפא ילוא וא) םירחא תומוקמ לש "תונויזח" תוארל לוכי ךונח ,ףוסבל
הטילש ול הרסחו ,רתוי םיקחורמ םהש לככ הדח הרוצב לפונ תונויזח םתוא לש קוידהש תורמל
.הזה חכה לע
סלנלודקמב דבועכ תיעוצקמ הרשכהו ,העורג יד תינוכית הלכשה שי ךונחל :תולוכיו תונורשכ
הקיסומו) 70-ה תונש לש םדקתמ קור יבגל ידפולקיצניא עדי ול שי .םיטילקת רחוסו
ובורב בואשש ,הקיטסימו םיינגוניצולה םימס לע בר יטרואית עדיו ,(ללכב תירלופופ
םלועב רייתלו היפרגואגב בר עדי רובצל קיפסה אוה ויתוחוכ תא חתיפש זאמ .טנרטניאהמ
דגנ תימלועה העונתהו םדאה תויוכז יוכיד ,תויטילופ תויגוסב איקב אוה .ולוכ
.היצזילבולג
יפרגואג עדי ,(חורל 1+) םילודג םיישפנ תוחוכ ,םיינלאמש ינוגריאב םירשק :םיבוט םירבד
.ןפוד-אצוי
.ןיא :םיער םירבד
הטונ לבא ,רובידב ךיראמ אוה .תונמלוחל הייטנ לעב ,"ףפועמ" סופיט אוה ךונח :תוישיא
אוה) םיאכודמל רוזעל זע ןוצרו תובוט תונווכ ול שי .ןיינעל אל רבדלו אשונהמ תוטסל
ימלועה םזילטיפקב קבאמב לגודו "לנוישנרטניא יטסנמא"ב רבח ,ויתויטנב ינלאמש
םישנא .תומילא בעתמ אוה .םושייב תוחפו תואמסיסב איקב רתוי אוה לבא ,(היצזילבולגבו
םואתפ דקמתמ אוה םהב םיעגרהמ םיעתפומ ידו ,תיניצר אל תצק הרוצב וילא סחייתהל םיטונ
.תצרחנו הריהמ הרוצב לעופו וביבס הרוקש המב
,האנ .וקוקב קזחומה עורפו ךורא ינטש רעיש םע ,ףוזשו הזר ,הובג ,18 ןב ריעצ :העפוה
רוחש לאוורש שובל ללכ-ךרדב בבותסמ אוה .ידימת ךויחו תוינמלוח תוקורי םייניע םע
עבצב תולוגע ןונל ןו'ג יפקשמ שבוח .הכיבמ דבכ קור תקהל לש היוהד הרוחש T תצלוחו
.(השעמל ,תויטפוא שמש יפקשמ) דורו
תבשל היה הרייעה יריעצ לע ףדעומה יוליבה הב היני'גריוב הנטק הרייעב לדג ןו'ג :עקר
רוחהמ םיצלחנ םה ךיא ןיימדלו תוריב תותשל ,הרייעהמ האיציה שיבכ לע ףיקשמה עלס לע
הליב אוה .תיב תרקע ומיאו םירוטקרט קוושמ היה ויבא ,ויחא ינש םע לדג ןו'ג .וב ויחש
םוקמה ךא ,םיקוחר תומוקמל תועסמ ןיימדמ ,ורדחב םיטילקתל הנזאהו הייהבב תוכורא תועש
14 ליגב .םישמושמה םיטילקתה דיריל ,הבורקה זוחמה תרייע היה וילא עסנש רתויב קוחרה
אתב ותלוכרמ תא בחוס היהו ,םיניזגמו סקימוק תורבוח ,םינשי םיטילקתב רוחסל לחה אוה
לע טיבמ ,תינוכמב בשוי היה םייברעה ןיב תועשב .ומיא לש ןשיה טלורבשה לש ןעטמה
.לאפנ לעו זירפ לע ,וקסיסנרפ ןאסו קרוי-וינ לע םלוחו ,שיבכה
,םוקמ םושל שיבכ עצמאב ומצע תא אצמ אוהו ,תינוכמה הלקלקתה ,ולש רחסה תועסממ דחאב
ןיבהל שממ ילבו ,שארב ולצא רבחתהל םירבדל םרג עגר ותוא לש לוכסיתב והשמ .ףחוס םשגב
ומצע תא אצמו ,"תלד" חתפ אוה ,תופלוחה תוינוכמה תורואב ההוב ודועב ,השוע אוה המ
המב ןימאהל לגוסמ אל ,בושו בוש תינוכמהמ אציו סנכינ ,םומה היה אוה .תיבל ץוחמ הנוח
.תיבה רצחל עיגהשכ קוידב העקתנ תינוכמהש רפיס אוה וירוהל .הרקש
תרייעב ומצע תא אצמו הכרד דעצ אוה ."תלד" חותפל בוש חילצה ןו'ג ,היעטו יוסינב
.םידעצ הרשעב קרוי-וינל דעצו ,תחא דועו ,תלד בוש חתפ אוה .הממושה קושה תבחרב ,זוחמה
ספיט ,רווקס סמייטב היקינקנ לכא ,םישמושמה םיטילקתה תויונח לע טשפ דחא םיירהצ-רחאב
.תיתחפשמה ברעה תחוראל התיבה רזחו ,טייטס רייפמאה ןיינב םורמל
לש תורדס ךרד ריואב לגלגתמ ,ימלוע רייתל ךפה אוה .תעכ וינפב חותפ היה םלועה לכ
,וייחב ול התלע טעמכש האקתפרה) זיראפל עיגהלו יטנלטאה סוניקואה תא תוצחל ידכ תותלד
דעצב טסרוואל ליפעהו ,םויב היסא תא הצח אוה .(ןאטרב תמדא לע ותמשנ תא איקה הפוסבשו
לכמ םלועהמ רתוי האר אוה ,18 דע 16 ליגמ .(תוומב םייתסה טעמכש ןכוסמ ךלהמ דוע) דחא
,ןגומה וירוה תיבל ,היני'גרוב תמנמונמה הרייעל בש אוה דימתו .וליגב רחא רענ
שורפ םלועה לכש תויחל חונ ול היה .רפסה-תיבמ םיממעושמה וירבחו םינשיה ויטילקתל
.וב רתתסהל םימח ךוכ דימת םייקש לבא וינפל
ררוע ,הרייעב דחא םוי תחנ רוחשה ןמרפוסה .לכה לקליקו רוראה ןוטיילק םדא אב זאו
,(תאז השע ףאו) תולקב חורבל לוכי היה ןו'ג .ןו'ג תאו ןלימ תחפשמ תא רתיאו ,המוהמ
תא הצחש דוצמ ירחא ,ףוסבל .דבל היה אל אוה .וירחא בוקעל םיכרד ויה ןוטיילקל לבא
רתתסה וב היסנכה לדגמ לע תבשל ראשינו ,תונמדזה ןוטיילקל תתל טילחה ןו'ג ,היני'גרו
.ורבעל ףפועמ ןוטיילק דועב
,(הייסנכהמ רטמוליק השימח קחרמ ,ותיב ררקממ עגר ותואב ףלשש) הריב ןמרפוסל עיצה אוה
ול ויה רבכו ,תישונא-לע הצובק רוציל תינתפאש תינכות התיה ןוטיילקל .ורביד םהו
דוע הז לבא ,םלועב בוט תצק תושעל ידכ ויתוחוכב שמתשהל ןנכית ןמזמ רבכ ,ןו'ג .םישנא
ךיא ול ריבסהל לוכי היהש והשימ שוגפל הלקה לש תלטבומ-אל הדימ שח אוה .ול רדתסה אל
ףרטצה ("ךונח" וישכע) ןו'גו בינגמ יד יוניכ ול ןתנ ןוטיילק .הז תא תושעל ךירצ
.םיליפנל
.זוראל חרט אל אוה
קזנל דימע ,ףועל לוכי אוה .םלועה תא תונשל ןוזח ול שיש יארחאו יניצר רוחב - םדא
.רוחשה ןמרפוסל ותוא השועש ולש בידנה יפואה הז לבא ,דואמ קזחו
לש םפוגב םיכילהת לע הטילש לש םיררמצמ תוחוכ םע הקותמ הרענ איה טנ'צרמ יסדקא - הוח
.הלש שוחנה םזילאדיאהו הלש תימצעה הטילשה לע התוא ךירעמ ךונח .םייח םירוצי
ול שיו ,דש ומכ רשכומ אוה .םייחב תושק תויווח המכ רבעש ריעצ אוה סויתמ סינד - ןיק
.םיהדמ ןקיטקטו סייט ,םחול ותוא השועש תיבחרמ הסיפת לש האלפומ תלוכי
הכפהמ ללוחל לוכיש ,תושגרו תושוחת לע טולשלו טולקל םוצע חכ םע תמכחותמ הריעצ - המענ
.םדא-ינב ןיב םיסחיב תימלוע
תיליל .קיפסמ המצע תא תבהוא אלש היצנגילטניאו רומוה שוח םע תלבלובמ הרענ - תיליל
.ףפועלו םיקצומ םימצע ךרד רובעל הלוכי