This is an old revision of the document!
The one case where the Hebrew translation improves things is with the זדים. In English it's Tiefling - but since Gygax didn't invent them, it's probably not even a real word.
דיאנדי
משחק מבוכים ודרקונים, על-פי חוקי המהדורה הרביעית, עם הספרים בתרגום העברי.
לאנינים, יש פדפ בשפת המקור, עד שנישבר וניקנה.
קישורי מנהלה:
- עזרים למו"ד 4 באתר של טקטיקה - דפי הדמות שאנחנו משתמשים בהם לקוחים משם, יש גירסה מתורגמת וגירסה לא מתורגמת שכוללת גם עמודים לכרטיסי כוחות.
הדמויות
המשחק
שני אלדרין, האחד לוחם שגדל בין גמדים הרריים והשני מג שסיים את לימודים באוניברסיטת הקסם המהוללת בקלקלקלקצ'ואן שבממלכות הפרא, נפגשים בפונדק מבודד בהרים ויוצאים יחד עם מכשף זד חלקלק וחתולי וקשתית אלפית אל עיר הגמדים הגדולה.
בדרכם הם נתקלים במארב של קובולדים (שני מגיני דרקון, קלע וארבעה חפ“שים). במנוחה שאחרי הקרב, הם מבחינים בסימנים של מארב קודם (וגם בהיעלמותו של הזד החתולי), ומסיקים שהפושטים הקובולדים לקחו בן ערובה. הם עוקבים אחרי העקבות במעלה ההר אל מה שהם מזהים כמקדש נטוש של בהמות.
בכניסה למקדש הם מותקפים על-ידי שני קלעים קובולדים. …
העולם
ממלכות הפרא
- קלקלקלקצ'ואן
ההרים
- גמדיה, כפר הנפחים בחיק הרי הגעש
- גמדופוליס, עיר המחוז
היערות
- הכפר של נומה
