כמובן שעצם חסרונו של הבצל - ושל השום - אינו דבר מצחיק. גם בני ישראל שיצאו ממצרים התקשו לעמוד בוויתור על שני הירקות הללו: "זכרנו את הדגה אשר נאכל במצרים חנם את הקשאים ואת האבטחים ואת החציר ואת הבצלים ואת השומים" (במדבר יא5). צריך: לחפש ריפרור ישיר יותר.