כלים של משתמש

כלים של אתר


aluf:אלוף_בצלות_ואלוף_שום

הבדלים

כאן מוצגים ההבדלים בין הגרסה שנבחרה והגרסה הנוכחית של הדף.

קישור לתצוגה השוואה זו

גירסה קודמת בשני הצדדים הגירסה הקודמת
הגירסה הבאה הגירסה הבאה בשני הצדדים
aluf:אלוף_בצלות_ואלוף_שום [2006/07/23 16:39]
ריש_לקיש
aluf:אלוף_בצלות_ואלוף_שום [2006/08/01 19:02]
israel לינק למקאמה
שורה 9: שורה 9:
 הוא מוציא מכיסו צרור דפים כתובים באותיות ידו המלאות חן ומתחיל קורא את מחציתו הראשונה של '​אלוף בצלות ואלוף שום'​. הוא קורא ושוחק תוך כדי קריאה, כמנהגו,​ אבל ההומור הגדוש, חריפות הבטוי ואמנות החרוז שאין דומה לה מרעישים גם מתוך קריאה חטופה וטרופה זו. הוא מוציא מכיסו צרור דפים כתובים באותיות ידו המלאות חן ומתחיל קורא את מחציתו הראשונה של '​אלוף בצלות ואלוף שום'​. הוא קורא ושוחק תוך כדי קריאה, כמנהגו,​ אבל ההומור הגדוש, חריפות הבטוי ואמנות החרוז שאין דומה לה מרעישים גם מתוך קריאה חטופה וטרופה זו.
  
-- יש לו מעלה גדולה ל'​אלוף בצלות'​ שלך - אני אומר לו - שהוא נותן תיקון לכל הסוג הספרותי הנשכח הזה של ספורים בחרוזים שהיה נוהג בתקופת ספרד-ערב ולאחריה. רק עכשיו, לאחר חרוזים אלה, אני טועם טעם גם בהם.+- יש לו מעלה גדולה ל'​אלוף בצלות'​ שלך - אני אומר לו - שהוא נותן תיקון לכל ​[[מקאמה|הסוג הספרותי הנשכח הזה]] של ספורים בחרוזים שהיה נוהג בתקופת ספרד-ערב ולאחריה. רק עכשיו, לאחר חרוזים אלה, אני טועם טעם גם בהם.
  
 - אבל '​אלוף בצלות'​ נכתב גם בכוחם, בסיועם. אין לך צורה ספרותית,​ איזה '​נוסח'​ שהוא, **שאינו עשוי לשמש יסוד לביטוי חדש** (ההדגשה במקור, ר"​ל). חושבים,​ שהיצירה זקוקה לצורות חדשות דוקא. אבל אין יסוד נאמן ליצירה כחידושה של צורה ישנה. אין כובש כצירופם של חדש וישן. ברם, נכון גם מה שאמרת: צירוף זה מחזק גם את הישן. כל יצירה, שאינה מנוערת כולה מן המסורת,​ מתחזקת מן המסורת ואותה שעה **מחזקת גם אותה**."​ (יעקוב פיכמן, סופרים בחייהם,​ ביאליק 2 ג') - אבל '​אלוף בצלות'​ נכתב גם בכוחם, בסיועם. אין לך צורה ספרותית,​ איזה '​נוסח'​ שהוא, **שאינו עשוי לשמש יסוד לביטוי חדש** (ההדגשה במקור, ר"​ל). חושבים,​ שהיצירה זקוקה לצורות חדשות דוקא. אבל אין יסוד נאמן ליצירה כחידושה של צורה ישנה. אין כובש כצירופם של חדש וישן. ברם, נכון גם מה שאמרת: צירוף זה מחזק גם את הישן. כל יצירה, שאינה מנוערת כולה מן המסורת,​ מתחזקת מן המסורת ואותה שעה **מחזקת גם אותה**."​ (יעקוב פיכמן, סופרים בחייהם,​ ביאליק 2 ג')
aluf/אלוף_בצלות_ואלוף_שום.txt · מועד השינוי האחרון: 2013/11/06 21:23 (עריכה חיצונית)