aluf:בצלצלים
הבדלים
כאן מוצגים ההבדלים בין הגרסה שנבחרה והגרסה הנוכחית של הדף.
| הגירסה הבאה | הגירסה הקודמת הגירסה הבאה הגירסה הבאה בשני הצדדים | ||
|
aluf:בצלצלים [2006/07/01 08:38] ריש_לקיש חיי זקנקני |
aluf:בצלצלים [2006/07/03 16:47] ריש_לקיש |
||
|---|---|---|---|
| שורה 1: | שורה 1: | ||
| - | על פי מלון חידושי ח. נ. ביאליק (מאת יצחק אבינרי) המילה "בצלצל" הומצאה על ידי ביאליק וזו הפעם הראשונה שהיא מופיעה בכתב. לנו המילה נשמעת בלתי חשובה, אבל בשנות השלושים המאמץ לחדש את השפה העברית היה בשיאו, וכל עורבא פרח התיימר לחדש מילים ולקבע אותן בשפה. רוב המילים שהומצאו, אז כמו היום, נעלמו בתהום הנשייה של ההיסטוריה. המילים "בצלצל" ו-"זקנקן", ובכלל המשקל הזה שבא לסמן הקטנה, התקבעו בשפה, בין השאר, בזכות אלוף בצלות ואלוף שום. | + | על פי מלון חידושי ח. נ. ביאליק (מאת יצחק אבינרי) המילים "זקנקן" ו-"בצלצל" הומצאו על ידי ביאליק וזו הפעם הראשונה שהן מופיעות בכתב. לנו המילים נשמעות בלתי חשובות, אבל בשנות השלושים המאמץ לחדש את השפה העברית היה בשיאו, וכל עורבא פרח התיימר לחדש מילים ולקבע אותן בשפה. רוב המילים שהומצאו, אז כמו היום, נעלמו בתהום הנשייה של ההיסטוריה. המילים "בצלצל" ו-"זקנקן", ובכלל המשקל הזה שבא לסמן הקטנה, התקבעו בשפה, בין השאר, בזכות אלוף בצלות ואלוף שום. |
| --- //[[:ריש_לקיש|גדזוקוס ארכיליסטימוס]] 2006/07/01 08:26// | --- //[[:ריש_לקיש|גדזוקוס ארכיליסטימוס]] 2006/07/01 08:26// | ||
| + | |||
| + | יש לך מילים מאותה תקופה (אולי אפילו של ביאליק) שלא נשתרשו? זה יכול להיות מגניב. | ||
| + | |||
| + | --- //[[:בבסטר|תינוקיש]] 2006/07/01 19:32// | ||
| + | |||
| + | "חלאה - חלודה העולה על פני המתכת (שמקדירה את מראה ונותנת לה פנים חולניות), והיא משמעותה הגמורה של מלה זו במקרא, ולא כפירוש המקובל; עי' יחזקאל כ"ד, ו', י"א. ומזה בלשון המשנה: "יורה שהחליאה", כלומר שהעלתה חלודה; **והרוחנו בזה שם ופועל עבריים למושג זה, שעד עכשיו השתמשו לצרכו בשרש "חלד"** (דגש שלי - גג), שחלודת מתכת היא חליה ותחלת קלקלתה." (ביאליק, חקר מילים, כתב יד בעזבון. נדפס ב-"כנסת" ג' תרצ"ח עמ' 25-29) | ||
| + | |||
| + | --- //[[:ריש_לקיש|גדזוקוס ארכיליסטימוס]] 2006/07/02 16:21// | ||
| + | |||
| + | מגניב! איפה אפשר למצוא עוד? | ||
| + | |||
| + | --- //[[:בבסטר|בבסטר]] 2006/07/03 16:39// | ||
| + | |||
| + | יש לי ספר שלם כזה (מלון חידושי ח. נ. ביאליק מאת יצחק אבינרי), ויש שם המון מילים גרועות. בעיקר מילים שנפוצות היום, במשקלים אחרים, שביאליק חשב אותם ליותר מתאימים. kiptzutz, kapatz, gibeah, gachman וכו', אבל אין טעם בלי ניקוד. | ||
| + | |||
| + | --- //[[:ריש_לקיש|גדזוקוס ארכיליסטימוס]] 2006/07/03 16:43// | ||
| + | |||
aluf/בצלצלים.txt · מועד השינוי האחרון: 2013/11/06 21:27 (עריכה חיצונית)
כלים של דף
למעט מקרים בהם צוין אחרת, התוכן בוויקי זה זמין לפי הרישיון הבא: CC0 1.0 Universal
