הבדלים

כאן מוצגים ההבדלים בין הגרסה שנבחרה והגרסה הנוכחית של הדף.

--- aluf:בצלצלים [2006/07/02 16:43]
ריש_לקיש *אני מחליא, אמר הרובוט
+++ aluf:בצלצלים [2006/07/21 13:49]
ריש_לקיש *אצבעוני, פהיקה בדינר ולקיקה בשניים
@@ שורה 10: / שורה 10: @@
  --- //[[:ריש_לקיש|גדזוקוס ארכיליסטימוס]] 2006/07/02 16:21//
+מגניב! איפה אפשר למצוא עוד?
+ --- //[[:בבסטר|בבסטר]] 2006/07/03 16:39//
+יש לי ספר שלם כזה (מלון חידושי ח. נ. ביאליק מאת יצחק אבינרי), ויש שם המון מילים גרועות. בעיקר מילים שנפוצות היום, במשקלים אחרים, שביאליק חשב אותם ליותר מתאימים. kiptzutz, kapatz, gibeah, gachman וכו', אבל אין טעם בלי ניקוד.
+ --- //[[:ריש_לקיש|גדזוקוס ארכיליסטימוס]] 2006/07/03 16:43//
+מתוך "גומות ח"נ" של אוריאל אופק:
+"וכמי שמבקש להעשיר את אוצרם הלשוני של הילדים - יחד עם העשרת השפה העברית - לא היסס להבליע מחידושיו הלשוניים גם בתוך השירים והסיפורים שכתב לילדים. 'לא חידשתין לשמן, אלא הן נתחדשו לי מאליהן, בתוך כתיבה, ולצורך,' סיפר (אגרות, ב, עמ' רנב). וכך, גם בדרך זו נתעשרה הלשון העברית. בין השאר אנו מוצאים בתוך שיריו, סיפוריו ותרגומיו לילדים את החידושים הלשוניים הבאים: 'נער קטן, **אצבעוני**'; 'בבות שתיים, **בבותים**'; [קיצוץ] 'מקלעות **בצלצלים**' ('אלוף בצלות ואלוף שום'); [קיצוציים] 'שפה מוצצת **ומתמצמצת**' ('אלוף בצלות אולוף שום'); 'לחייך **הסמוקות**' ('אברהמל הסנדלר'); '**פהיקה** בדינר ולקיקה בשניים' (גן-עדן התחתון'); '**פמפם** ואמר' ('שור אבוס'); 'עיניו **רשפו**' ('אגדת שלושה וארבעה'); '**רשרשו** השיחים' ('מאחורי הגדר'); '**השדון** נוח לתינוקות' ('ספיח'); [קיצקוציים] וכן שיה, מזחלת, שלדג, כרכר - אלה הם מחידושיו של ביאליק, שהובלעו בתוך יצירותיו לילדים, ושרובם נעשו שגורות בשפת יומים." (אוריאל אופק, גומות ח"נ, עמ' 164)
+מאורח יותר צריך לנקד. אני חושב שזה בגדר "שימוש נאות".
+ --- //[[:ריש_לקיש|גדזוקוס ארכיליסטימוס]] 2006/07/21 13:30//

Game

כלים של משתמש

כלים של אתר

הבדלים

כלים של דף