https://corky.net/israel/game/ 2026-04-21T11:32:08+0300 https://corky.net/israel/game/ https://corky.net/israel/game/lib/tpl/dokuwiki/images/favicon.ico text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%A1_%D7%93%D7%99%D7%99_%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9F?rev=1383675014&do=diff תקיפת הנגד האיראנית בשנות החמשים, בזמן המלחמה הקרה, ארה“ב החזיקה ביתרון קל בתחום הגרעיני, אבל לרוסים היה יתרון ברור בכל מה שקשור לטילים (לא מפתיע שלבן-אדם הראשון בחלל קראו יורי), וטילים - נגד מטוסים או נגד טילים אחרים - זו הדרך הקלאסית להגן על עצמך מפני הפצצה גרעינית. אי-לכך, האמריקאים חיפשו משהו שיוכל לחדור מתחת להגנות הרוסיות, משהו שיטוס מהר מאד ונמוך מאד.… text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A6%D7%99%D7%A5?rev=1383675014&do=diff גשר הפיקוד של צוללת הדולפין אח"י תקומה אין לנו מפציצים גדולים - אם נשלח מטוס להפיל פצצה על איראן אני משער שזה יהיה אף-15-איי, הקרוי אצלנו “רעם text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%99%D7%91?rev=1383675014&do=diff הנשיא חמודי חמודי הנו נשיא איראן, בסרט המקורי, נשיא רוסיה, דמיטרי משהו. הוא אינו נראה או נשמע בסרט אך הוא נוכח נסתר ואנו מתוודעים לדמותו באמצעות שיחותיו עם text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%94%D7%91%D7%A1%D7%99%D7%A1?rev=1383675014&do=diff במקור, בסיס חיל-האוויר. בהתאם להחלטה אם ללכת על צוללת או על מטוס, יוחלט אם מדובר בבבסיס חיל-הים או חיל-האוויר. text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%93%D7%99%D7%A8?rev=1383675014&do=diff אל"מ בני אבן במקור בריגדיר ג'נרל ג'ק די ריפר. אולי עדיף בני צלע, כדי לשמר את סגנון השיבוש? באשר לדרגה: בריגדיר ג'נרל זה כמו תא“ל, אבל הצבא שלנו הרבה יותר קטן, ומפקדי טייסות הם בד text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%A8%D7%9C?rev=1383675014&do=diff הרמטכ"ל "שור" תפוחי קרוי בלע“ז Buck Trurgidson, אז זה תפוחי בפ”א רפה. " אולי “פר” נפוחי. " לא נראה לי. “פר” אינו שם מקובל, ואילו “שור” כן. נכון שבעברית מודרנית נהוג להבחין בין text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%94%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8?rev=1383675014&do=diff דוקטור אהבה מוזרה מדען גרמני (אולי בעצם איראני שהמוסד גייר? אולי אמריקאי מתנחבל?) בשרות מדינת ישראל. שמו המקורי (אם הוא גרמני) הוא “Merkwürdigliebe text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%94%D7%97%D7%9E_%D7%9C?rev=1383675014&do=diff הבור במקור The war room, חדר גדול מאד, במעמקי הפנטגון, שבו שולחן עגול ומסביבו הצמרת המדינית והבטחונית, כולל הנשיא. אפשר ללכת על סדר גודל דומה ושרב הדמויות, שגם ככה אין להן תפקיד בסרט, יהיו בובות. מצד שני, אולי יותר נכון לסדר גודל שלנו, גם בגלל שזה תיאטרון וגם בגלל שאנחנו מדינה הרבה הרבה יותר קטנה. לעשות את זה מאד מצומצם, מעין מטבחונצ'יק ואז יש לנו פרודיה על פרודיה.… text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%94%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1?rev=1383675014&do=diff רב-סרן דוד "המלך" מייג'ור טי-ג'יי “קינג” קונג במקור. ערס כבד וטוב לבב. אין לי בשבילו שם משפחה, אבל ניסיתי למצוא תירוצים לטי-ג'יי. זה יכול להיות תומס ג'פרסון (הרצל בשבילנו), שזה שם שפטריוטים לפעמים נותנים לתינוקות שלהם בתור ראשי-תיבות, וזה יכול להיות טיט-ג'וב, בהתאמה לתמה המינית של הסרט.… text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%98?rev=1383675014&do=diff הנווט זהבי הוא מקפל לתוכו כמה דמויות, אבל האמת היא שגם לו אין ממש מקום בתוך המטוס. אולי הטייס כל הזמן רק במונולוגים. זה דווקא יכול לעבוד. "למה אין לו מקום בתוך המטוס? text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%94%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90?rev=1383675014&do=diff רה"מ מנושביץ במקור קוראים לו Merkin Muffley. מרקין זו פאת-כוס שזונות היו לובשות פעם, ומאף זה כינוי לשיער הערווה הנשי (ממש כמו בוש!), אז מילולית יוצא שקוראים לו text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%94%D7%A7%D7%A4%D7%98%D7%9F?rev=1383675014&do=diff רס"ן אסאדי דודא במקור קפטיין ליונל מנדרייק, קצין אנגלי בתוכנית חילופי קצינים. השם הפרטי מתנגש עם שמו של השגריר אסאד עומאז, אבל אסאד זה אריה שזה ליאו שזה ליונל, ומנדרייק זה דודא. text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%94%D7%A9%D7%90%D7%A8?rev=1383675014&do=diff מה שעוד לא עברתי עליו תמונה שנייה קריין: במטרה להגן מפני תקיפה גרעינית, אם זו תבוא במפתיע... (חייל רוסי, חייל אתיופי, חייל דרוזי, טייס צבר, כולם יושבים משועממים במשמרת, אחד קורא text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%94%D7%A9%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%A8?rev=1383675014&do=diff השגריר אסאד עומאז אלקסיי דה-סאדסקי במקור. ערבי שמן ומעונב, בעל שפם מדולבב, שהסיגר לא מש משפתיו והרעב מבני מעיו. אולי סאעדיסט חוסיין? נראה לי שעליו צריך להתעכב. מאיפה הוא? אם הוא מצרי, מה הקשר שלו לאיראן? למה מצרי? אם הוא לא איראני, אז הוא יכול להיות חבר כנסת ערבי. ערבי זה ערבי, אתה יודע. האם גם הוא מנסה לרגל? וזה מוביל אותנו לשאלה נוספת: איזה מין תרחיש פוליטי-צבאי מחליטים לרקוח, בין אילו מדינות ואיך עושים את זה? אולי צריך להחריף את הפרודיה ולייצר משבר מסובך ומורכב הכולל את כל מדינות האיזור, … text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A0%D7%95?rev=1383675014&do=diff מרדכי ואנונו, מרגל הגרעין הישראלי. אין לי שום דבר ספציפי, אבל אולי אפשר לבסס עליו את אחת הדמויות, או דמות חדשה. אחרי הכל הוא אולי אחד המזוהים הגדולים ביותר עם הגרעין הישראלי ועשוי מלא מעט חומר גלם כדי לבסס דמות שתהיה גם אמינה וגם פרודית. text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%A1%D7%95%D7%A3_%D7%94%D7%A1%D7%A8%D7%98?rev=1383675014&do=diff בסוף הסרט המקורי התנהל קרב עוגות על הסט. בשלבי העריכה, קובריק החליט לא להכניס אותו. אולי אפשר לעשות צדק עם הסצנה האבודה הזאת. text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%A7%D7%91%D7%99%D7%A2%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%93?rev=1383675014&do=diff הנווט: הנה תוכנית התקיפה, המפקד. מפקדה (בקשר): זו תוכנית התקיפה שלכם. כדי להבטיח שהאויב לא יוכל לצוטט לתשדורות קוליות או לשתול תשדורות מזויפות, יש להעביר את כל מעגלי הקליטה למכשיר הסר text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%94_1?rev=1383675014&do=diff תמונה ראשונה - בבסיס - הכרזת מלחמה (המסך סגור, האורות דולקים, קול ענייני של קריין נשמע במערכת ההגברה) קריין: בשנה האחרונה מסתובבות שמועות בצמרת הפוליטית שהאיראנים עמלים על פיתוחו של מה שזכה לכינוי text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%94_2?rev=1383675014&do=diff תמונה שניה - בצוללת - יציאה לקרב כאן נכנסת האינטרודוקציה ההכרחית לתוכנית רמי, שהיא סטיה רצינית מהטקסט. (חושך. קול הקרין נשמע שוב.) n order to guard against surprise nuclear attack, America's Strategic Air Command maintains a large force of B-52 bombers airborne 24 hours a day. Each B-52 can deliver a nuclear bombload of 50 megatons, equal to 16 times the total explosive force of all the bombs and shells used by all the armies in World War Two. Based in America, the Airborne alert force is dep… text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/index?rev=1383675014&do=diff ד"ר אהבה מוזרה או: כיצד למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את הפצצה דמויות * הדוקטור * הנשיא * הגנרל * הבריגדיר * הקפטן * הטייס * הנווט * האויב * ואנונו * השגריר מושגים * דומס דיי משין * סוף הסרט סטים * הבסיס * המפציץ * החמ"ל תמונות * תמונה 1 * תמונה 2 * קביעת הקוד * השאר text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/poe?rev=1383675014&do=diff טהר המידות במקור זה פיוריטי אוף אסנס, והר“ת יוצאים גם פיס און ארת', אבל לא מצאתי פתרון מספק לשניהם. עיקר הקושי הוא ש”טהר המידות“ נראה לי קולע מכדי לא להשתמש בו, אבל הר text/html 2013-11-05T20:10:14+0300 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://corky.net/israel/game/strangelove/start?rev=1383675014&do=diff זה לא ממש משחק, אלא מין שעשוע שהסתיים בהצגה שאחי כתב וביים. הידד. פרטים באינדקס.