ד כי רעו לשתייה אחראי להתפוררות כפר ילדותו (שארעה בדיוק אחרי ששאר־קאלי־שארי הצעיר עזר לבני הכפר באיזה סכס... טה הירח ובשנייה תנועה מגונה. שאר־קאלי־שארי מתעורר בדיוק לסוף של הפרק הראשון.
===== פרק ב' =====
בעידן מ... ת תחתיתו של מטה הירח, וכל הסיפור נופל ומתפזר. אבל בדיוק כשהמטה מתחיל להתגלגל אל עבר ארון הגביעים, באלאשי ... הניסוח הזה לא אופייני לספינה. הוא מצטרף אל חבריו בדיוק כשבאלאשי נותן תאור מופשט של היצור המבוקש, ולהט, ע
וד למינוס שתיים שבע לפי סימן שלי.
- אבל קפטן, זה בדיוק לכיוון ה...
- אני יודע בדיוק מה יש שם. מינוס שתיים שבע. עכ-שיו. ומנוע גראביטאציה ראשי מלוא הקיטור קדימה