מבחינת המסטיק העיר האסורה היתה משכנם של קיסרי סין מהמאה הט“ו ועד סופם, אז היא הפכה למוזיאון. מעבר לזה, עד למלחמה האחרונה היא היתה מקום עצום ואדיר, אולי אפילו מקום משכנו של המלך הפנימי. ועכשיו כל זה של שמעון.

לילי קלטה שהעיר מהווה סף חי וקיים לדבר שכבר לא קיים, ונסיון לתקשר איתה ברמת החפץ הוביל אותה אל יו האן, הספיריט המנותקת של העיר.

התמונה מגיעה מפה והיא נקראת “העיר האסורה”, רק בגרמנית.