זו גרסה ישנה של המסמך! לחיצה על כותרת המסמך תציג את גרסתו הנוכחית.
מחוקקים שוכנים מחוץ לעולם, אבל הם יכולים להשפיע עליו דרך המקום, המורכב מרוחות של יצורי תבונה שיועדו למטרה זו, ודרך אצילים המחוברים למקום אך פועלים ובעלי כוחות ישירות על העולם עצמו. למחוקקים יש חוקים ויש מילים, אך נראה שאין להם תבונה.
מצמיתים הם מחוקקים שמעלימים דברים מהעולם. כולם מתנהגים כאילו מאז המלחמה האחרונה אין יותר מצמיתים, אבל עובדת קיומו של פרח האורן מלמדת אחרת.
להשלמה, כדאי לקרוא בספרו של סטניסלב לם, “הקיאבריאדה”, את הסיפור “כיצד העולם ניצל” (כאן יש תרגום של הסיפור לאנגלית).